Traduit de l'anglais
(Canada) par Christine Raguet
éditions Zoé
20 €
Roman
adulte
Entre
le jeune indien Franklin Starlight, 16 ans, et son père Eldon, la
relation n'a été ponctuée que d'absence, de rendez-vous manqués,
d'attentes déçues, de promesses trahies. Élevé avec amour par
« le vieil homme », qu'il pensait être son véritable
père dans ses jeunes années, Franklin n'a vu Eldon que de loin en
loin, et celui-ci, abîmé par l'alcool, n'a rien su lui transmettre.
Même les coutumes ojibwé et l'amour des grands espaces, il
les a appris avec le vieil homme, celui-ci étant soucieux de
préserver un lien avec ses origines.
Aujourd'hui
mourant, Eldon rappelle son fils auprès de lui, et lui fait une
étrange demande : qu'il l'emmène dans les montagnes et
l'enterre assis, comme un guerrier. Le jeune homme finit par accepter
et les quelques jours de ce voyage sans retour seront l'occasion pour
Eldon de se libérer, pour la première fois, des secrets qui le
hantent et qui ont ruiné sa vie. Réconcilié avec son fils et avec
lui-même, il pourra envisager plus sereinement sa mort.
Quant
à Franklin, au terme de cette expérience initiatique, il pourra
construire sa vie, sachant enfin de quelle histoire il est issu, qui
étaient son père, sa mère, et ce que représente le vieil homme
pour lui.
Nous
avons eu un très grand coup de cœur pour ce roman aux personnages
inoubliables dont les voix résonnent longtemps après la lecture. On
a rarement lu quelque chose d'aussi juste et d'aussi poignant sur la
relation père/fils, au cœur de la complexité, de l'intelligence et
de la beauté de l'âme humaine.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire