Illustrations Gabi Swiatkowska
Adapté de l'américain par Jeanne Simonneau
éd. Le Genévrier
15 €
Contemplant le ciel
étoilé, une enfant se retrouve soudainement confrontée à la
notion d'infini : « Combien y avait-il d'étoiles ?
Un million ? Un milliard ? Peut-être que leur nombre était
aussi grand que l'infini. » Elle se met alors à
questionner son entourage pour essayer d'appréhender cette
abstraction… Mais chaque définition ouvre à son tour un abîme de
questions : « C'est un nombre gigantesque qui grandit
encore et encore » ; c'est « une musique
écrite dans un cercle, sans fin » ; c'est quelque chose
qui se répète « pour toujours »… Mais que
pourrait-on souhaiter voir exister pour toujours ? Même le
symbole de l'infini, ce 8 renversé qu'elle apprend à tracer, est
impuissant à le représenter et à endiguer le questionnement
métaphysique de la fillette : « Je commençais à me
dire que mes questions sur l'infini pourraient, elles aussi, être
sans fin. ».
Elle trouvera finalement sa propre définition et ainsi l'apaisement de son trouble : l'affection qui la lie à ceux qu'elle aime est aussi grande que l'infini. C'est cela qui lui rend habitable ce monde complexe et insaisissable. « Cette nuit-là, j'ai demandé à Grand-mère si elle voulait bien regarder les étoiles avec moi. Comme j'étais blottie tout contre elle, le ciel ne paraissait plus si immense ni si froid. Il ressemblait davantage à une couverture étincelante qui nous enveloppait toutes les deux. »
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire